Prevod od "qualche centinaio di" do Srpski

Prevodi:

nekoliko stotina

Kako koristiti "qualche centinaio di" u rečenicama:

Controlla qualche centinaio di metri tra lui e la strada.
Налази се на 150 метара од пута.
Di vacche, qualche centinaio di capi per cominciare.
Za poèetak krdo krava, jedno stotinak.
Ci porti a qualche centinaio di metri e mantenga la posizione.
Odmaknuæeš nas nekoliko stotina metara od broda.
Dopo qualche centinaio di uomini, donne e bambini.....si fa l'abitudine.
Posle 70 ili 80 ljudi, žena, beba, poèinješ da se oseæaš nekako utrnuto.
Ma stavolta, quando disse qualche centinaio di metri più giù, mi detti 50 a 50.
Ali ovoga puta, kada sam ga cuo da je govorio o nekoliko stotina metara niz put... Dao sam sebi 50-50.
Avrà, al massimo, qualche centinaio di ordigni nucleari, quelli che non troveremo.
Ostalo bi mu, u najboljem sluèaju, nekoliko stotina nuklearnih bombi. Onih koje ne bismo pronašli.
Ma ogni qualche centinaio di millenni, l'evoluzione fa un balzo in avanti.
Ali svakih nekoliko stotina milenijuma evolucija skoči napred.
Langu è a qualche centinaio di chilometri da qui, verso sud.
Langu je par stotina kilometarajužno odavde.
Non male per una regina che dovrebbe essere morta da qualche centinaio di anni.
Nije loše za kraljicu koja je navodno mrtva nekoliko tisuæa godina.
Peccato che la nostra famiglia non sia composta da qualche centinaio di membri in piu'.
Šteta što naša porodica nema još par hiljada èlanova.
Cioe', qualche centinaio di cerveza in meno ogni notte... ti procurerebbero un sacco di perdite.
Mislim, nekoliko stotina piva manje po veèeri... to æe baš utjecati na profit.
Ma questo non succede qui intorno da qualche centinaio di anni.
A to se nije desilo ovde sto godina.
E se evolvessero di nuovo e fra qualche centinaio di anni decidessero di tornare ad annientarci?
A šta ako ponovo budu evoluirali i odluèe da se vrate za par hiljada godina i unište nas? To je rizik.
...ha qualche centinaio di serpenti veri che gli butteremo addosso.
G. David Veters ima nekoliko stotina živih zmija koje æemo zajedno sa njim ubaciti.
Il terreno include un lago privato e qualche centinaio di ettari di bosco.
Prizemlje obuhvata privatno jezero... i nekoliko stotina hektara za dosta biljaka.
Solo qualche centinaio di adepti, e un giovane e promettente guru di nome Bret Stiles.
Samo nekoliko stotina èlanova i obeæavajuæeg mladog gurua, Bret Stajlsa.
In media, fanno dai 3 ai 5 appuntamenti al giorno... prendendo... minimo qualche centinaio di dollari per cliente.
U proseènom danu imaju 3-5 mušterija, a uzimaju minimum 200 po poslu.
Di solito passava, si scusava e... mi dava qualche centinaio di migliaia di dollari per finire la bozza.
Obièno svrati, izvini se, i da mi koju koju stotinu hiljada da završim nacrt.
Ehi, perche' non vai a un bancomat, prelevi qualche centinaio di dollari e le dici che hai trovato un lavoro?
Pa zašto jednostavno ne poðeš do bankomata, podigneš par tisuæa i reèeš joj da imaš posao?
Pubblichiamo solo qualche centinaio di rapporti e siamo oberati.
Obradili smo samo nekoliko stotina zapisa i preoptereæeni smo.
Qualche centinaio di anni fa mi sono imbattuto in un gruppo che venerava Silas.
Nekoliko stotina godina unazad, naleteo sam na grupu koja obožava Sajlasa.
Ruba qualche centinaio di milioni di dollari di soldi non suoi, e' normale che qualcuno... vada su tutte le furie.
Стеал неколико стотина милиона долара Новца других људи, неко обавезан да се изнервирао.
Quindi gli investigatori sulla scena del crimine allo sfasciacarrozze hanno trovato qualche centinaio di grammi di metamfetamina, un deposito di armi, e questo.
Dakle istražitelji pretražuju mjesto zločina na otpadu pronašao par stotina grama metamfetamina, zalihu oružja, i to.
Iniziai a lavorare con qualche centinaio di ragazzini, e arrivai alla conclusione che era la prima generazione che cresceva nell’era digitale, immersa nei bit.
Počeo da radim sa par stotina dece i zaključio sam da je ovo prva generacija koja stasava u digitalnoj eri, prelivena bajtovima.
Se tornate indietro di qualche centinaio di anni, in tutto il mondo la società era molto chiusa.
Ako idete unazad nekoliko stotina godina, ceo svet je bio veoma zatvoreno društvo.
Dei proiettili dovete sapere che vanno molto più veloce del suono, perciò se qualcuno vi spara da qualche centinaio di metri la pallottola vi passa vicino o vi colpisce, ovviamente, mezzo secondo prima che il suono la raggiunga.
Morate da razumete da meci putuju mnogo brže nego zvuk, zato ako neko puca u vas s udaljenosti od nekoliko stotina metara, metak će proći pored vas, ili će vas pogoditi, očigledno, otprilike pola sekunda pre nego što čujete zvuk.
C'era solo qualche centinaio di terroristi.
Bilo je samo nekoliko hiljada terorista.
Ma l'articolo di un blog riceve qualche centinaio di visualizzazioni al massimo e quelli di solito erano solo i miei amici su Facebook e pensavo che il mio articolo sul New York Times avrebbe probabilmente avuto qualche migliaio di visualizzazioni.
Ипак, објава на блогу може имати највише неколико стотина прегледа, а то су обично моји пријатељи са Фејсбука, па сам мислила да ће мој чланак у „Њујорк Тајмсу” вероватно имати неколико хиљада прегледа,
L'Era Industriale è durata solo qualche centinaio di anni.
Industrijsko doba je trajalo nekoliko vekova.
Tutto quello che dovete fare è andare qualche centinaio di chilometri nella stessa direzione e guardare indietro, e non vedrete assolutamente muri o scorie chimiche - tutto quello che vedete è un pianeta blu.
Sve što treba da uradite jeste da odete nekoliko stotina kilometara u istom pravcu i da pogledate nazad, i nećete više videti ni zidove ni hemijski otpad - sve što ćete videti je plava planeta.
Ma devo ammetterlo - e mi dispiace, Richard - non mi è mai piaciuta un gran che la biologia sul campo, e penso che una spedizione ogni qualche centinaio di milioni di anni sia più che sufficiente.
Ali moram vam reći - izvini Ričarde - nikada nisam mnogo voleo terenske izlete iz biologije i mislim da bi nam po jedan u nekoliko stotina miliona godina bio sasvim dovoljan.
Ma il danno ormai era fatto. Ho salvato qualche centinaio di foto di scheletri di dodo nella mia cartella "Progetti Creativi". Un deposito per il mio cervello, ogni cosa a cui potrei essere interessato.
Sačuvao sam nekoliko stotina fotografija skeleta dodoa u svom folderu „Kreativni projekti” - to je skladište za moj mozak, sve ono što bi me moglo interesovati.
7.7342689037323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?